Qué necesitas
- Una Mac con Apple silicon (M1 o más nueva).
- macOS 14 o más reciente.
- Unos 8 GB libres en disco.
- Se recomiendan 16 GB de memoria RAM.
- Internet solo la primera vez: los modelos (unos 3.6 GB) se descargan una sola vez.
DictDact
Dictado por voz gratis para Mac. Corre 100% en tu Mac y aprende tu voz.
Mantén presionada la tecla Ctrl y habla o susurra. Puede ser español, inglés o los dos en la misma frase. Al soltar, el texto limpio y ordenado se pega donde está tu cursor.
Cómo descargarlo e instalarlo
Cuatro pasos. El segundo solo se hace la primera vez que lo abres.
Descarga el archivo .dmg
Entra a la página de descargas en GitHub y baja DictDact-0.3.0.dmg. Ábrelo y arrastra DictDact a la carpeta Aplicaciones.
- Solo la primera vez
Ábrelo y da clic en “Abrir de todos modos”
La versión gratis todavía no está notarizada por Apple, así que la primera vez macOS te dice que no puede verificar al desarrollador. Ve a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad, baja hasta el final y da clic en “Abrir de todos modos”. Solo tienes que hacerlo una vez.
Deja que descargue los modelos y activa los permisos
La ventana de bienvenida descarga los modelos con una barra de progreso y te guía con los permisos: Micrófono, Accesibilidad y, en macOS 26, Monitoreo de entrada. Activa DictDact en cada lista.
Mantén Ctrl y habla
Suelta la tecla y el texto aparece donde está tu cursor, en cualquier app.
Atajos de teclado
- Mantener Ctrl
- Dictar. Al soltar, se pega el texto.
- Ctrl dos veces
- Modo manos libres: dictas sin mantener la tecla.
- Ctrl + Alt + H
- Abre la ventana de DictDact.
- Ctrl + Alt + V
- Vuelve a pegar el último dictado.
Qué hace
Dicta en cualquier app: español, inglés o los dos
Funciona en cualquier lugar donde puedas escribir: correos, notas, chats o documentos. Puedes mezclar español e inglés en la misma frase.
Si susurras, DictDact sube tu voz hasta +40 dB para que también se entienda. Antes de pegar, un modelo de lenguaje local pone la puntuación y limpia el texto.
Para transcribir usa Whisper large-v3-turbo o Parakeet sobre Apple MLX, y un modelo Qwen local para la puntuación y la limpieza. Todo corre en tu Mac.
Aprende cómo se escriben tus nombres
Los modelos de voz suelen escribir mal los nombres propios. En el diccionario de DictDact guardas cómo se escribe cada palabra, y DictDact reconoce las formas que suenan parecido: si el modelo escucha “Hirox” o “Hierox”, pega “Hyrox”.
También te sugiere palabras a partir de tus propios dictados. Cuando corriges un dictado con “Fix → Save & learn”, lo recuerda para la próxima vez. Y lee los nombres que tienes a la vista en tu pantalla.
Ningún dictado se pierde
Cada dictado se guarda en el historial antes de pegarse. Si se pegó en el lugar equivocado, Ctrl + Alt + V lo vuelve a pegar.
Puedes buscar en tus dictados y ver cuántas palabras dictas por día.
Banco de voz: siempre aprendiendo tu voz
Es opcional. Si lo activas, cada dictado también se guarda como audio con calidad de estudio (FLAC de 24 bits). DictDact califica el ruido del cuarto y separa tus grabaciones por idioma: tu español por un lado y tu inglés por otro.
Así, lo que ya dictas todos los días se convierte en el material para clonar tu voz, con tu acento y tu pronunciación. Con 30 minutos útiles por idioma alcanza para un Professional Voice Clone de ElevenLabs; lo mejor son 2 a 3 horas. También puedes hacer el clon de forma local.
Para ser claros: DictDact no reentrena el modelo de voz con tu voz. El banco de voz junta tu voz para un clon y el diccionario aprende tus palabras.
Capturas con datos de ejemplo.
Todo se queda en tu Mac
Después de descargar los modelos, DictDact funciona sin internet. Tu voz, tus dictados, tu diccionario y tu banco de voz se guardan en tu Mac.
Nada sale de tu Mac a menos que tú lo exportes. El código es abierto: cualquiera puede revisarlo en GitHub.
Preguntas frecuentes
- ¿DictDact es gratis?
- Sí. Es gratis y de código abierto, con licencia MIT. Lo descargas desde la página de GitHub del proyecto.
- ¿Funciona en Windows o en una Mac con Intel?
- No. Por ahora solo funciona en Mac con Apple silicon (M1 o más nueva) y macOS 14 o más reciente.
- ¿Mi voz se va a la nube?
- No. La transcripción y la limpieza del texto corren en tu Mac. Solo usa internet la primera vez, para descargar los modelos. Nada sale de tu Mac a menos que tú lo exportes, por ejemplo si subes tu banco de voz a ElevenLabs.
- ¿Cómo aprende mi voz?
- De dos formas. El diccionario aprende tus palabras: los nombres que guardas, las sugerencias de tus dictados y tus correcciones. El banco de voz, si lo activas, guarda tus dictados como audio para que puedas clonar tu voz en ElevenLabs o de forma local. DictDact no reentrena el modelo de voz con tu voz.
- ¿Por qué macOS dice que no puede verificar al desarrollador?
- Porque la versión gratis todavía no está notarizada por Apple. Ve a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad y da clic en “Abrir de todos modos”. Solo se hace una vez.
Descárgalo gratis
Mac con Apple silicon y macOS 14 o más reciente.
Descargar gratis para MacCódigo, descargas y notas de cada versión: github.com/abrahamolverad/dictdact · Licencia MIT